In the XFormsManager web application, there is a file called properties.xml
You should edit the file with new values for max upload
Also, in the file act.xpl
, you should change the value of the label
The Orbeon Manual has a more extended documentation on Uploaded File